Lou Germain entre dans le secteur culturel par la pratique de la danse à l’adolescence. Elle poursuit son apprentissage à Kim Kan de 2006 à 2008, la première formation professionnelle dirigée par Thony Maskot. Ici, ses rencontres avec les artistes l’inspirent pour contribuer à la reconnaissance de ce mouvement. Elle réalise un IUT carrières sociales, une licence en administration et management de la culture, puis cofonde en 2012 la compagnie Lady Rocks aux côtés de Léa Cazauran. En parallèle, elle devient administratrice de compagnies puis responsable du festival Kalypso porté par le CCN de Créteil l Mourad Merzouki de 2015 à 2016. Depuis 2017, elle transmet à des chorégraphes, danseurs et administrateurs ses savoirs en mise en œuvre de projets artistiques et culturels. En 2022, elle cofonde TransKript, un collectif de recherches sur les danses hip hop avec Philippe Almeida, Laura Steil, Camille Thomas et Ucka Ludovic Ilolo.